Перевод: с английского на все языки

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

pattern length factor

1 pattern length factor

Автоматика: коэффициент длины контактных линий

Универсальный англо-русский словарь > pattern length factor
2 pattern length factor

коэффициент длины контактных линий

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pattern length factor
3 factor

1) коэффициент; множитель

2) фактор; показатель || факторный (напр. об анализе)

•

- absorption factor
- acceleration factor
- accuracy correction factor
- accuracy limit factor
- addendum factor
- adjustability factor
- amplification factor
- availability factor
- axial factor
- belt sag factor
- bending stress factor
- capacity factor
- case depth factor
- cavitation factor
- circular thickness factor
- coating mass factor
- Coddington shape factor
- compensation factor
- conformity factor
- constant factor
- contact length factor
- control interaction factor
- conversion factor
- correction factor
- coupling factor
- cutter radius factor
- damping factor
- decay factor
- deflection factor
- depth factor
- derating factor
- derivative action factor
- design factor
- diagnosis factor
- diameter factor
- displacement power factor
- distortion factor
- drive factor
- durability factor
- duty factor
- dynamic factor
- dynamic magnification factor
- eddy-current loss factor
- effectiveness factor
- engagement factor
- engineering factors
- environmental factor
- exposure factor
- face overlap factor
- factor of safety
- failure rate acceleration factor
- fatigue notch factor
- feedback factor
- form factor
- frequency factor
- friction factor
- generalized factor
- geometry factor
- hardness ratio factor
- harmful factor
- helical overlap factor
- Hertz stress factor
- human factor
- idle time factor
- importance factor
- inertia factor
- influencing factor
- instrument security factor
- integral action factor
- interpolation factor
- lateral factor
- lengthwise sliding factor
- Lewis form factor
- life factor
- load distribution factor
- load-sharing factor
- longitudinal distribution factor
- loss factor
- magnification factor
- mains decoupling factor
- mains interference factor
- material factor
- metal deposit factor
- metal removal factor
- mismatching factor
- modifying factor
- modifying velocity factor
- modulation factor
- noise factor
- operation factors
- operational factors
- output factor of good products
- overload factor
- pattern length factor
- perfection factor
- performance factor
- pitch factor
- potential accident factors
- power factor
- precision factor
- profile mismatch factor
- profile-sliding factor
- proportional action factor
- proportional control factor
- pull factor
- pulse shape factor
- Q factor
- quality factor
- radial factor
- ratio correction factor
- recall factor
- reduction factor
- relative damping factor
- relative sensitivity factor
- resultant sliding factor
- retention factor of output
- rotation factor
- running time factor
- safety factor for pick-up
- safety factor
- scale factor
- scaling factor
- scoring factor
- separating factor
- separation factor
- service factor
- shape factor
- shrink factor
- shrinkage factor
- size factor
- squish factor
- stabilization factor
- strain gage factor
- strength balance factor
- strength factor
- stress concentration factor
- stress-modifying factor
- surface stress factor
- temperature factor
- theoretical stress concentration factor
- thrust factor
- time factor
- time ununiformity factor
- time-variant response factor
- tooth form factor
- tooth geometry factor
- tooth loss factor
- tooth strength factor
- torque factor
- traffic congestion factor
- transition factor
- transmission factor
- unit conversion factor
- utilization factor
- variable factor
- velocity factor
- velocity gain factor
- vertical factor
- void factor
- volume ununiformity factor
- weighted factor
- weld geometry factor
- zoom factor

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > factor
4 runway

runway n
1. взлетно-посадочная полоса
2. самопроизвольное отклонение active runway
действующая
align the aircraft with the runway
устанавливать воздушное судно по оси ВПП
all-service runway
ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
asphaltic runway surface
асфальтовое покрытие ВПП
autopilot runway
заброс руля автопилотом
available runway length
располагаемая длина ВПП
basic runway length
базовая длина ВПП
clear runway status
состояние готовности ВПП к полетам
clear the runway
освобождать ВПП
closed runway
закрытая для эксплуатации ВПП
concrete runway
бетонная ВПП
concrete runway surface
бетонное покрытие ВПП
contaminate runway
загрязненная ВПП
cross-sloped runway
ВПП с поперечным уклоном
crushed stone runway surface
щебеночное покрытие ВПП
damp runway
влажная ВПП
delimit the runway
обозначать границы ВПП
delineate the runway
очерчивать границы ВПП
dirt runway surface
грунтовое покрытие ВПП
displaced runway threshold
смещенный порог ВПП
downhill runway
покатая ВПП
dry runway
сухая ВПП
dry runway status
сухая ВПП
duty runway
действующая ВПП
end of runway
начало ВПП
favourable runway orientation
наиболее благоприятное направление ВПП
flooded runway
залитая водой ВПП
foam a runway
покрывать ВПП пеной
grading of runway
нивелирование ВПП
grass runway surface
травяное покрытие ВПП
gravel runway surface
покрытие ВПП из гравия
grooved runway surface
рифленое покрытие ВПП
hard-surface runway
ВПП с твердым покрытием
have the runway in sight
четко видеть ВПП
high intensity runway lights
огни ВПП высокой интенсивности
humped runway
выпуклая ВПП
ice-bound runway
обледеневшая ВПП
idle runway
закрытая для полетов ВПП
instrument runway
ВПП, оборудованная для посадки по приборам
landing runway
ВПП, открытая только для посадок
leave the runway
освобождать ВПП
macadam runway surface
цементно-щебеночное покрытие ВПП
magnetic orientation of runway
ориентировка ВПП по магнитному меридиану
main runway
основная ВПП
maintained runway
подготовленная для полетов ВПП
noise preferential runway
предпочтительная по уровню шума ВПП
noninstrument runway
ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
nonprecision approach runway
ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
operational runway
открытая для полетов ВПП
overflying the runway
пролет над ВПП
overrun the runway
выкатываться за пределы ВПП
passing over the runway
пролет над ВПП
paved runway
ВПП с искусственным покрытием
porous runway surface
пористое покрытие ВПП
portion of a runway
участок ВПП
precipitation-covered runway
влажная ВПП
(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
primary runway
основная ВПП
regular runway
основная действующая ВПП
rigid pavement runway
ВПП с жестким покрытием
rising runway indicator
указатель скорости снижения на ВПП
run off the runway
выкатываться за пределы ВПП
runway acceptance rate
пропускная способность ВПП
runway access taxiway
рулежная дорожка у торца ВПП
runway alignment
выравнивание при входе в створ ВПП
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway approach surveillance radar
обзорный радиолокатор подхода к ВПП
runway arrester
тормозная установка
runway arresting gear
тормозное устройство на ВПП
runway boundary beacon
пограничный маяк ВПП
runway capacity
пропускная способность ВПП
runway category
категория ВПП
runway center line
ось ВПП
runway centerline
осевая линия ВПП
runway centerline lights
огни осевой линии ВПП
runway centerline marking
маркировка осевой линии ВПП
runway classification system
система классификации ВПП
runway cleaner
очистительная машина для ВПП
runway clearance light
световой сигнал готовности ВПП
runway controlled
диспетчер старта
runway control van
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
runway designation marking
опознавательный знак ВПП
runway direction
направление расположения ВПП
runway drainage course
основание ВПП
runway edge
боковая кромка ВПП
runway edge lights
посадочные огни ВПП
runway edge marker
маркер кромки ВПП
runway edge marking
маркировка границ ВПП
runway elevation
превышение ВПП
runway end identifier lights
опознавательные огни торца ВПП
runway end lights
ограничительные огни ВПП
runway end safety area
концевая зона безопасности ВПП
runway end safety area lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
runway environment
условия в районе ВПП
runway extension
удлинение ВПП
runway extremity
концевая часть ВПП
runway floodlight
посадочный прожектор ВПП
runway flush light
утопленный огонь на поверхности ВПП
runway friction characteristic
характеристика сцепления поверхности ВПП
runway gradient
уклон ВПП
runway guard lights
огни ограждения ВПП
runway heading
направление ВПП
runway hidden hazard
скрытое препятствие в районе ВПП
runway identifier lights
опознавательные огни ВПП
runway intersection
пересечение ВПП
runway intersection sign
указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
runway jointing sealant
заполнитель швов покрытия ВПП
runway leading edge
передняя кромка ВПП
runway lead-in lighting system
система огней подхода к ВПП
runway lead-in lights
огни подхода к ВПП
runway length
длина ВПП
runway level
уровень ВПП
runway lighting
светосигнальное оборудование ВПП
runway lighting system
светосигнальная система ВПП
runway lighting unit
комплект светотехнического оборудования ВПП
runway marking
маркировка ВПП
runway orientation
направление ВПП
runway pattern
схема расположения ВПП
runway pattern symbol
условный код ВПП
runway performance
характеристика ВПП
runway presentation
индикация ВПП
runway profile
профиль ВПП
runway shoulder
боковая полоса безопасности ВПП
runway slope
уклон ВПП
runway slope grid
шкала уклона
runway strip
летная полоса
(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip pattern
схема летного поля
runway subgrade
подушка ВПП
runway surface
покрытие ВПП
runway surface condition sensor
датчик состояния поверхности ВПП
runway surface evenness
гладкость поверхности ВПП
runway surface friction
сцепление колес с поверхностью ВПП
runway surface marking
маркировка покрытия ВПП
runway surface treatment
обработка поверхности ВПП
runway sweeper
машина для очистки ВПП
runway threshold lights
входные огни ВПП
runway threshold marking
маркировка порога ВПП
runway touchdown lights
огни зоны приземления на ВПП
runway true bearing
истинный пеленг
runway turning bay
участок разворота на ВПП
runway usability factor
коэффициент использования ВПП
runway usable distance
рабочая часть ВПП
runway user charge
сбор за пользование ВПП
runway visibility
видимость на ВПП
runway visual length
дальность видимости на ВПП
runway visual range
дальность видимости на ВПП
runway visual range observation
наблюдение за дальностью видимости на ВПП
runway wearing course
дренажный слой ВПП
runway width
ширина ВПП
secondary runway
запасная ВПП
simultaneous use of runways
одновременная эксплуатация нескольких ВПП
slippery runway
ВПП с низким коэффициентом сцепления
slope on runway
уклон ВПП
smooth runway
ВПП с гладкой поверхностью
smooth runway surface
ровное покрытие ВПП
snow-covered runway
покрытая снегом ВПП
sodded runway
ВПП с дерновым покрытием
soft-surface runway
ВПП с мягким покрытием
stabilizer runway
уход стабилизатора
takeoff runway
ВПП, открытая только для взлетов
the runway is clear
ВПП свободна
the runway is not clear
ВПП занята
turf runway
ВПП с травяным покрытием
unpaved runway
грунтовая ВПП
water-covered runway
залитая водой ВПП
wet runway
влажная ВПП
wet runway status
влажная ВПП
wrong runway
ВПП, не соответствующая заданию на полет
zero runway slope
нулевой уклон ВПП

English-Russian aviation dictionary > runway

5 pitch

шаг элементов ФЭПП
шаг резьбы
шаг координатной сетки печатной платы
шаг (обмотки)
шаг (витка нити)
шаг (винта, обмотки)
шаг (в ременных передачах)
шаг интервал
угол падения складки
угол наклона (режущего инструмента)
располагать с определённым шагом
покатость
питч
перекос (символа штрихового кода)
пек
партия товара
падение пласта
основной тон
килевая качка
долговременная маркировка
высота тона

высота тона
Высота тона - это свойство звукового образа, отражающее впечатление слушающих от расположения преобладающего элемента спектра на шкале частот. В случае сложных гармонических тонов высота тона соответствует частоте, близкой к разнице частот между гармоническими компонентами, т.е. основной частоте (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

электросвязь, основные понятия

EN

pitch

килевая качка
Повороты корабля или самолёта относительно горизонтальной оси, перпендикулярной к его курсу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

pitch

основной тон
Тон речевого сигнала, частота которого определяется интенсивностью колебаний голосовых связок. См. array ~, scanning ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

электросвязь, основные понятия

пек
Твёрдый или полутвёрдый остаток от фракционной перегонки дёгтя или дегтевых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

строительные изделия прочие

EN

pitch

DE

Pech

FR

brai de goudron

перекос (символа штрихового кода)
Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной направлению штрихов.
Примечание
Перекос характеризует положение символа относительно сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

кодирование штриховое

EN

pitch

DE

Drehwinkel

FR

assiette

питч
(дословно «выставлять на продажу»)
Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

EN

pitch

покатость
угол между осью поляризации и горизонталью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

Синонимы

угол между осью поляризации и горизонталью

EN

pitch

располагать с определённым шагом
располагать на равном расстоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

энергетика в целом

Синонимы

располагать на равном расстоянии

EN

pitch

угол наклона (режущего инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

pitch

угол падения складки
наклон складки
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

Синонимы

наклон складки

EN

pitch

шаг
P_b
Расстояние между осями симметрии двух последовательных зубьев на прямолинейном участке ремня, находящемся под заданным натяжением
0698
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

belt pitch
The linear distance between the axes of two consecutive teeth in a section of belt loaded to the prescribed measuring force
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

pas
Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l?effort prescrit de mesure
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

шаг
P_b
Длина дуги расчетной окружности между соответствующими точками двух последовательных зубьев
*Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня.

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

pitch
Length of arc on the pitch circle contained between two consecutive corresponding profiles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

pas
Longueur le l'arc du cercle primitif compris entre les points homolo-gues de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики

передачи ременные синхронные

EN

FR

шаг (винта, обмотки)
ширина символа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

Синонимы

ширина символа

EN

pitch

шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.
3452 3453
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]

Тематики

текстильные машины

EN

pitch

DE

Steigung

FR

шаг (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

pitch

шаг интервал
Расстояние между двумя соседними элементами сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

электросвязь, основные понятия

EN

pitch

шаг координатной сетки печатной платы
Расстояние между двумя соседними параллельными линиями координатной сетки чертежа печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]

Тематики

платы печатные

EN

pitch

шаг резьбы (P)
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы.
2171 2172
Примечание
Под средней точкой понимают точку, лежащую на пересечении боковой стороны с образующей воображаемого соосного с резьбой цилиндра или конуса, служащего для определения среднего диаметра резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

основные элементы и параметры резьбы

EN

pitch

DE

Teilung des Gewindes

FR

pas du filetage

шаг элементов ФЭПП
Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП.
Обозначение
h
P
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики

приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

pitch

DE

Rastermaß

FR

écartement

98. Шаг элементов ФЭПП

D. Rastermass

E. Pitch

F. Ecartement

Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

33. Шаг резьбы

D. Teilung des Gewindes

E. Pitch

F. Pas du filetage

Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы (черт. 16 и 17)

Черт. 16

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitch

6 symbol width

длина символа штрихового кода
Общая протяженность полной строки знаков символа штрихового кода, включая свободные зоны.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

кодирование штриховое

EN

DE

Symbollange

FR

largeur du symbole

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbol width

7 field

1) поле

2) полевая
3) полевые
4) полукадр
5) прииск
6) <math.> тело
7) экспедиционный
8) область
9) корпоидальный
10) корпус
11) область рациональности
12) полевой
13) промысловый
14) эксплуатационный
– action field
– antenna field
– card field
– choking field
– coal field
– connecting field
– controlling field
– cross-connecting field
– cyclotomic field
– deflection field
– difference field
– electromagnetic field
– establish field
– extension field
– field adjustment
– field albedometer
– field assembly
– field astronomy
– field case
– field clamping
– field classification
– field coil
– field comparison
– field computation
– field copper
– field cultivator
– field current
– field description
– field distortion
– field emission
– field equation
– field excitation
– field experiment
– field extension
– field frame
– field frequency
– field glasses
– field inspection
– field ion emission
– field ion microscope
– field joint
– field killer
– field killing
– field laboratory
– field length
– field lens
– field magnet
– field mesh
– field modulation
– field of application
– field of constants
– field of force
– field of sets
– field oxide
– field party
– field pattern
– field pole
– field potential
– field reduction
– field resistance
– field rivet
– field sheet
– field sketch
– field sketching
– field source
– field spider
– field sprayer
– field station
– field strenght
– field strength
– field survey
– field sweep
– field telephone
– field test
– field theory
– field traverse
– field triangulation
– field tube
– field varistor
– field weld
– field windbreak
– field work
– force field
– gamma field
– gas field
– gold field
– hyper-real field
– in the field
– induction field
– inertia field
– interlaced field
– leakage field
– magnetic field
– multidifferential field
– non-commutative field
– oil field
– oil field administration
– ordered field
– prime field
– quotient field
– radiation field
– retarding field
– rotary field
– rotating field
– rotational field
– signal field
– skew field
– splitting field
– stray field
– translation field
– vortex field

absolute class field — гильбертово поле классов

algebra over a field — алгебра над полем

automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля

automatic field killer — автомат гашения поля

characteristic exponent of field — степень характеристики поля

circuital vector field — <electr.> поле вихревое

circulation of vector field — циркуляция векторного поля

collapse of the magnetic field — исчезновение магнитного поля

curvature of the image field — искривление изображения

electric field strength — напряженность электрического поля

electrical field energy — энергетика электрического поля

establish electrical field — возбуждать электрическое поле

establish magnetic field — возбуждать магнитное поле

field deflection oscillator — генератор кадровой развертки

field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля

field effect phototransistor — полевой фототранзистор

field emission pattern — автоэмиссионная картина

field form factor — <electr.> коэффициент поля

field levelling book — нивелирный журнал

field of class two — поле второго класса, метабелево поле

field record book — реферативный журнал

field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе

field repetition rate — <phot.> частота полукадров

field strength pattern — диаграмма напряженности поля

field survey meter — полевой радиометр

field water capacity — полевая влагоемкость

field with a valuation — метризованное поле

fluctuating density field — поле с флуктуирующей плотностью

formally real field — формально действительное поле

gravimetric field station — гравиметрический пункт

guiding magnetic field — ведущее магнитное поле

magnetic field energy — энергетика магнитного поля

magnetic field strength — напряженность магнитного поля

meson field theory — мезонная теория поля

partial differential field — частно-дифференциальное поле

proposed field unit — реальная гидротурбина

radiation field pattern — диаграмма излучения по полю

retarding field valve — лампа с тормозящим полем

topographic field station — топографический пункт

under field conditions — в условиях эксплуатации

unified field theory — <phys.> теория поля единая, теория поля обобщенная

vertical field balance — вертикальные магнитные весы

Англо-русский технический словарь > field
8 line

1) линия

2) выкладывать
3) линь
4) строка
5) строчка
6) урез
7) футеровать
8) черта
9) веревочный
10) вызывающий
11) <geom.>ось
12) прямая
13) конвейер
14) очередь
15) хвост
16) проводить линию
17) линейчатый
18) ряд
19) трос
20) поточный
21) рядный
22) контур
23) график
24) кривая
25) трубопровод
26) серия
27) футеровка
28) прокладывать
29) проложить
30) обкладывать
31) обложить
32) облицовывать
– absorption line
– aclinic line
– acoustic line
– across line
– address line
– displacement line
– dotted line
– double line
– double-circuit line
– draft line
– drain line
– draw a line
– drive line
– drop-out line
– emission line
– frost line
– fuel line
– full line
– fusion line
– gas line
– generating line
– geodetic line
– get off the line
– glide line
– glue line
– gorge line
– grid line
– half-wave line
– heading line
– heave a line
– heaving line
– heavy line
– hold the line
– ideal line
– impulse line
– incoming line
– indoor gas line
– input line
– instruction line
– intercepting line
– invisible line
– involution on a line
– line image
– line in fraction
– line insulator
– line integral
– line interference
– margin line
– maser line
– matched line
– word line
– zero line
– zeroic line

absorption spectral line — спектральная линия поглощения

acoustic delay line — акустическая линия задержки

acoustical delay line — акустическая линия задержки

aerodynamic center line — линия фокусов

arrange cylinders in line — располагать цилиндр в ряд

artificial delay line — искусственная линия задержки

automatic production line — <industr.> линия автоматическая

cable delay line — кабельная линия задержки

cable line cell — камера кабельной линии

calculated line of resistance — расчетная линия сопротивления

center line of a track — ось пути

clearance of a pole line — высота провода наименьшая

close contour line — замыкать горизонталь

closed vortex line — замкнутая вихревая линия

coaxial supply line — < radio> фидер коаксиальный

coaxial transmission line — коаксиальная линия передачи

comb transmission line — гребенчатая линия

connect across line — включать шунтом к линии

coupled delay line — замедлитель связанный

crystal delay line — кварцевая линия задержки

delay line decoder — дешифратор с линией задержки

delay line equalizer — компенсатор на линии задержки

delay line register — регистр на линях задержки

dissipationless delay line — линия задержки без потерь

doubly straight line — сдвоенная прямая

downstream water line — горизонт нижнего бьефа

draw straight line — проводить прямую

duplex artificial line — балансная линия дуплекса

equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой

faint spectral line — слабая спектральная линия

fall on straight line — укладываться на прямой

fiber-optics communication line — <commun.> линия связи волоконно-оптическая

ghost spectral line — ложная спектральная линия

half-wave transmission line — полуволновой фидер

have line contact — соприкосновение происходит в линии

helial delay line — спиральная линия задержки

irregular line of a transformation — иррегулярная прямая преобразования

laser emission line — линия излучения лазера

length of scanning line — длина строки

line axle car — автомобиль с карданной передачей

line circuit breaker — линейный выключатель

line contour integral — криволинейный интеграл

line insulator string — гирлянда линейных изоляторов

line interfase module — линейный интерфейсный модуль

line of action of a force — линия действия силы

line of dents of a gear — линия впадин шестерни

line of double curvature — линия двоякой кривизны

line of equal elevation — линия равных высот

line of least resistance — <phys.> линия наименьшего сопротивления

line of precise level — <geod.> линия точного нивелирования

line of rolling contact — линия качения

line repeating coil — трансформатор линейный

line signal detector — детектор линейного сигнала

line standard of meter — штриховая мера длины

line tangent to — касательная к

line up on the approach lights — выходить на огни

line with brick — футеровать кирпич

magnetic line of force — магнитная силовая линия

magnetic north line — полуденная линия

matched transmission line — согласованная линия передачи

mercury delay line — ртутная линия задержки

move in a straight line — двигаться по прямой

multiple delay line — многократная линия задержки

multiple line automaton — многолинейный автомат

multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический

multischedule private line — частная линия связи

neutral line of a groove — нейтральная линия калибра

nickel delay line — никелевая линия задержки

open transmission line — открытая линия передачи

parting line of a mold — линия разъема формы

parting line of a pattern — линия разъема модели

pneumatic long line — пневматический кабель

pole and line fishing — лов крючковыми орудиями

polyphase transmission line — многофазный фидер

raft section line — линейка сплоточных единиц

re-string a power line — менять линии электропередачи

record operator's line — заказная линия

return line hose — шланг отводящий

roll of a production line — сходить с поточной линия

roll parting line — средняя линия валков

scalar line integral — скалярный линейный интеграл

slotted section line — <tech.> линия щелевая

spectral line Q-factor — добротность спектральной линии

spectral line splitting — расщепление спектральных линий

spectral line strength — интенсивность линии спектра

standard delay line — линия эталонной задержки

start of scanning line — фазовое положение

subscriber's line equipment — абонентский комплект

Sumner position line — высотная линия положения

surface wave line — < radio> линия поверхностной волны

tapered coaxial line — клинообразный коаксиальный фидер

tapped delay line — <electr.> линия задержки дискретная, секционная линия задержки

terminal line equipment — линейный комплект

top line of type face — верхняя линия шрифта

traninuous line of shafting — трансмиссионная линия

ultrasonic delay line — ультразвуковая линия задержки

upstream water line — горизонт верхнего бьефа

variable delay line — регулируемая линия задержки

video line booster — <phot.> видеоусилитель добавочный

water delay line — водяная линия задержки

water-oil interface line — <energ.> контур водонефтяного контакта

waveguide transmission line — волноводный тракт

wire delay line — проволочная линия задержки

wire line grab — ловильный ерш

Англо-русский технический словарь > line

См. также в других словарях:

Factor X — For other uses, see Factor X (disambiguation). Coagulation factor X PDB rendering based on 1c5m … Wikipedia
Factor XI — Coagulation factor XI PDB rendering based on 1xx9 … Wikipedia
Germ cell nuclear factor — Nuclear receptor subfamily 6, group A, member 1 Identifiers Symbols NR6A1; GCNF; GCNF1; NR61; RTR External IDs … Wikipedia
Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in … Wikipedia
Fibroblast growth factor receptor 2 — PDB rendering based on 1djs … Wikipedia
RE1-silencing transcription factor — Identifiers Symbols REST; NRSF; XBR External IDs … Wikipedia
Growth differentiation factor-9 — Growth differentiation factor 9, also known as GDF9, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GDF9 growth differentiation factor 9| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=2661| accessdate = ] … Wikipedia
Channel length modulation — Cross section of a MOSFET operating in the saturation region One of several short channel effects in MOSFET scaling, channel length modulation (CLM) is a shortening of the length of the inverted channel region with increase in drain bias for… … Wikipedia
Nasal embryonic LHRH factor — Identifiers Symbols NELF; MGC125369; RP11 48C7.1 External IDs … Wikipedia
Tissue factor — Coagulation factor III (thromboplastin, tissue factor) PDB rendering based on 1ahw … Wikipedia
Fibroblast growth factor receptor 1 — PDB rendering based on 1agw … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pattern length factor

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: